소나무와 대나무가 담겨 있는 '소담'입니다.
소담 디자인은 분야별 최고의 전문 디자이너들이 협업하여 최상의 상품을 개발하는 디자인 전문회사입니다.
'Sodam' is a bowl containing pine and bamboo.
Sodam Design is a design company specialized in developing the best products by collaboration with the best professional designers in the field.
“Sodam”是一碗松树和竹子。
Sodam Design是一家设计公司，专门从事与该领域最优秀的专业设计师合作开发最好的产品。
소담디자인은 가전 제품, 화장품, 안경 분야에 특화된 디자인 전문 기업입니다.
또한, 브랜드 개발, 디자인 개발, 상품개발, 제조, 마케팅, 유통판로 개척 등 상품화에 필요한 모든 프로세스를 진행합니다.
Sodam Design is specialized in design for home appliances, cosmetics and glasses. We also carry out all necessary processes for commercialization, such as brand development, design development, product development, manufacturing, marketing, and retail distribution.
索丹设计公司专门从事家用电器，化妆品和眼镜的设计。
我们还进行品牌开发，设计开发，产品开发，制造，营销和零售分销等所有必要的商业化流程。
SODAM DESIGN' METHOD IS TOTAL DESIGN DEVELOPMENT
소담디자인은 상품 개발을 위한 총괄 기획 및 분석을 통하여 다양한 접근방법과 운용방안, 개발 방향을 제안합니다.
Sodam Design proposes various approach, operation plan and development direction through overall planning and analysis for product development.
索丹设计公司通过产品开发的整体规划和分析，提出了各种方法，运作计划和发展方向。
Strategy Planning
Brand Development
Portfolio
Market Analysis
Marketing Planning
Manufacture Planning
Distribution Planning
Design Planning
Market
Trend Issue
Environment
User
Competitor
Design Language
Make The Story
Design Planning
Design Consideration
Theme / Identity
Concept / Styling
Development
Manufacture
Promotion
Quality Control
시장, 트렌드, 경쟁사, 사용자,환경, 생산, 유통 등 여러분야에 걸쳐 상품화와 연관된 요소들을 정량적, 정석적 분석을 통해 기업의 일원이 되어 개발 방향을 기획합니다.
디자인, 제조, 마케팅, 유통판로의 관점으로 다차원적이고 심도있게 분석된 자료를 통해 브랜드의 중장기적 방향을 제공합니다.
We will become a part of the company and plan the development direction through quantitative and qualitative analysis of the factors related to commercialization in various fields such as market, trend, competitor, user, environment, production, distribution. It provides mid- to long-term direction of brand through multidimensional and deeply analyzed data from the viewpoint of design, manufacture, marketing, distribution channel.
시장과 제품 특성에 따른 디자인적 특성을 분석하여 경쟁력있는 디자인 컨셉을 정의합니다. 브랜드의 핵심 컨셉에 맞는 Design Language를 구성하여 아이덴티티와 연속성을 제안합니다.
다차원적 분석을 기반으로한 디자인 기획을 통해 기업의 중장기적 이미지 메이킹 방안을 제안하고 확고한 마켓 포지셔닝을 위한 Identity를 제공합니다.
Define competitive design concepts by analyzing design characteristics according to market and product characteristics. We propose identity and continuity by constructing Design Language that meets core concept of brand. Through design planning based on multi-dimensional analysis, we propose medium and long-term image making plans for companies and provide the identity for firm market positioning.
디자인은 심미성, 사용성, 생산성, 상징성 등 직간접적으로 관련된 모든 분야가 이어져 있는 큰 연결고리이자 일련의 이야기로 서술되어야 합니다.
우리는 특화된 디자인 프로세스를 통해 기업의 스토리를 제안합니다.
제조 비용 절감, 효율적인 마케팅 운용, 안정된 품질 관리 등 을 고려한 최적화된 개발 방향을 제안합니다.
Design should be described as a series of stories and links that are directly or indirectly related to aesthetics, usability, productivity, and symbolism. We propose a corporate story through a specialized design process.
We propose optimized development direction considering manufacturing cost reduction, efficient marketing operation, and stable quality control.
通过对市场，趋势，竞争对手，用户，环境，生产，流通等各个领域的商业化相关因素的定性和定量分析，我们将成为公司的一部分，规划发展方向。 从设计，制造，营销，分销渠道的角度，通过多维深入的数据分析，为品牌提供中长期的发展方向。
根据市场和产品特点分析设计特点，定义有竞争力的设计理念。我们通过构建符合品牌核心概念的设计语言来提出身份和连续性。通过基于多维分析的设计规划，为企业提供中长期的形象策划，为企业的市场定位提供认同。
设计是一个连接所有与美学，可用性，生产力，象征等直接或间接相关的领域的大环节，应该用一系列的故事来描述，我们通过一个专门的设计过程来提出一个企业故事。
我们提出优化发展方向，考虑制造成本降低，有效的营销运作，稳定的质量控制。
SODAM DESIGN' STRATEGY PLANNING PROCESSING
소담디자인은 상품 운용 및 마케팅 전략 기반의 디자인을 제안합니다.
Sodam Design proposes design based on product management and marketing strategy.
sodamdesign提出了一个基于产品运营和营销策略的设计。
SODAM DESIGN' DEVELOPMENT PROCESS
